Malte reflekterar

Jag vill genomföra ett experiment. Utgången av detta experiment är oviss, men med lite tur kan det leda till födelsen av en ordbok av mycket hög klass: den definitiva och ständigt aktuella samlingen av svenska ord och termer, deras betydelse och användningsområde.

Min idé är ganska enkel, både till koncept och utförande. Jag vill skapa ett online-community (för att använda ett idag mycket populärt engelskt uttryck!) där alla kan bidra som vill, och där alla får ta del av frukten oavsett kön, ålder, plånbok eller operativsystem.

Frontfiguren i denna gemenskap är Den Svenska Ordportalen. Här kan den som vill söka efter svenska ord och deras betydelse direkt i sin webläsare! Men inte nog med det, känner man sig hågad finns möjligheten att närhelst man så önskar enkelt ladda ner den senaste versionen av detta Uppslagsverk Gargantua i alla tänkbara och otänkbara format direkt till sin egen hårdisk, att användas så som man själv önskar; kanske vill man kontrollera stavningen i sin elektroniska korrespondens, kanske vill man veta vilka sjustaviga ord som börjar med om och slutar med de, kanske vill man trycka sin egen ordbok. Möjligheterna är många.

Vissa tycker kanske att ordboken inte är fullständig och lämnar därför sina förslag. Andra vill veta vilka ord som tillkommit den senaste månaden, vilka som förpassats till historieböckerna, hur många sökningar som gjorts efter knappnål och höstack eller följa diskussionen kring huruvida korvkakalkov skall räknas till det svenska språket eller ej.

För att innehållet i ordboken inte alldeles ska förfalla och korrumperas av fantasifoster sätter vi vårt hopp till ordmästarna. Kanske är en ordmästare en grupp personer, kanske en enskild individ. Oavsett vilket utses dessa språkets förkämpar under demokratiska former (åtminstone en plats vikt åt varje universitet och högskola i landet?) och ges möjlighet att bedöma, klassificera, poängsätta, föreslå ändringar av alla ord i ordboken. Beroende på hur orden på detta vis bedöms hamnar de i olika kategorier, från strikt svenska till slang till facktermer.

Med tillräckligt många inlämnade förslag och tillräckligt många ordmästare kommer det inte dröja länge innan ordboken jämnat samtliga konkurrenter med marken och sverige fått en ständigt aktuell ordbok skriven av folket, för folket (med andra ord, upphovsrätten gällande programvara och ordboksinnehåll ska i sin helhet tillskrivs svenska folket). Vem vill hjälpa till att realisera denna idé?